Satellites help link Texas quakes to injection